Synonyms

Directed by Nadav Lapid

Year: 2019
Running Time: 123
Color Type: Color
Aspect Ratio: 2.35:1
Country: France, Israel, Germany
Language: French and Hebrew with English subtitles
Booking Inquiry

Synonyms

Cast
Tom Mercier
Quentin Dolmaire
Louise Chevillotte

Crew
Directed by Nadav Lapid


In Paris, things do not exactly get off to a good start for the newly arrived Yoav. He knocks on the door of the flat where he's supposed to stay, only to discover the place is empty. While he is taking a bath there, his belongings are stolen. Yet this young Israeli, who has arrived with such great expectations, will not be dissuaded that easily. Desperate to erase his origins, Yoav sees becoming French as his only hope for salvation. Step one is to replace his language. From now on, he will not utter a single word of Hebrew and his dictionary becomes his constant companion. The necessary visits to the Israeli embassy annoy Yoav – he finds his compatriots to be a total burden – but the naturalization test also has its pitfalls. And the young French couple whom he befriends has some rather strange ideas about how to help him. Based on the real life experiences of writer-director Nadav Lapid's (The Kindergarten Teacher, Policeman), Synonyms explores the challenges of putting down roots in a new place. Yoav's attempts to find himself awaken past demons and open up an existential abyss in this tragicomic puzzle that wisely knows how to keep its secrets.

Reviews

"Critics Pick! Astonishing, maddening, brilliant, hilarious, obstinate, and altogether unmissable."



Awards

  • Golden Bear – Berlinale

Join the conversation
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 6:05pm
RT' @CinemaTropical': Watch the official U.S. trailer for the Mexican film THE CHAMBERMAID by Lila Avilés, coming soon to U.S. theaters! #com…
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 6:04pm
RT' @OKCMOA': Engrossing art doc WALKING ON WATER follows internationally renowned artist #Christo as he creates his breathtaking new install…
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 6:01pm
RT' @FilmStreams': Coming soon: DIAMANTINO, a sweet, dim-witted soccer hunk's gonzo comic odyssey! Featuring the largest stampede of giant Pe…
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 6:01pm
RT' @NashvilleScene': 'Diamantino' — showing June 19-20 at the' @Belcourt' — is as insane and luxurious as a sports film can get. From' @jshawha…'
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 6:01pm
RT' @MovingImageNYC': “Magical. An honest-to-God, how’d-they-do-that enchantment. Ranks among the great poetic and technical achievements in…
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 6:01pm
RT' @TheFilmStage': Bi Gan's stunning second feature 'Long Day's Journey Into Night' and more of the best films of 2019 so far:' https://t.co/…'
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 5:59pm
RT' @hyperallergic': As we observe the 50th anniversary of the Stonewall Uprising this Pride month, restorations of two masterful documentari…
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 5:51pm
“Makes gender itself seem like an urgent performance.” –' @tnyfrontrow' //' @NewYorker' Essential and under-seen drag…' https://t.co/YvCc2TgqVL'
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 5:35pm
"This movie is hysterical and insane... See it with your weirdest friend, and be prepared to learn some things abou…' https://t.co/r0ef5sZkxL'
'@KinoLorber' on Jun. 18 2019 at 5:30pm
RT' @jshawhan': Wednesday and Thursday at The Belcourt: a sensual feast of glamour and sports! DIAMANTINO!' @Belcourt'' @KinoLorber' ' https://t.c…'
Tweet Now!

Inquiries & Press

General Inquiries

Kino Lorber, Inc.
333 W. 39th St., Ste. 503
New York, NY 10018
Tel. (212) 629-6880
Tel. (800) 562-3330
Fax. (212) 714-0871

Press & Media

For publicity assistance and press inquiries please contact us by emailing dninh@kinolorber.com or calling 212-629-6880.

Educational

Please visit our educational site at www.KinoLorberEDU.com

For assistance with educational orders, please contact us at:

Phone:212-629-6880
Fax: 212-714-0871
Email: edu@kinolorber.com